Code Highlighting for Expression type attributes

Allowing to write just LEO-Expressions directly (e.g. as part of the LEO syntax highlighting) might be useful, for example when writing Expressions for Expression type attributes. Implementation should be simple: allow LEO expressions on top level (require to put them in parentheses so that they are identified as expressions properly).